Ιδιωτικός Τομέας

Η εμπειρία μου στον τομέα της ολλανδικής αγοράς περιλαμβάνει συνεργασίες με
πάρα πολλούς ιδιώτες, δικηγορικά και συμβολαιογραφικά γραφεία σε όλη τη χώρα
αλλά και μεγάλες ολλανδικές και πολυεθνικές εταιρείες:

Διεθνές Αεροδρόμιο του Άμστερνταμ - Schiphol

1993 - 1996

Εργαζόμενη στην εταιρεία έρευνας αγοράς Mobil για τις ανάγκες του αεροδρομίου.

Πανεπιστήμιο του Leiden-Interconsultancy Bureau

1998 - 2000

Εισηγήτρια διαλέξεων με θέμα τις διαφορές στη διαπολιτισμική επικοινωνία
μεταξύ της Ελλάδας και της Ολλανδίας για τις ανάγκες μεγαλοστελεχών
σε πολυεθνικές επιχειρήσεις.

TVCN, Concorde & Tolken Select

2015 & 2011 - σήμερα

Συνεργάτιδα ως διερμηνέας και μεταφράστρια με τρεις μεγάλες εταιρείες στον
τομέα της διερμηνείας & της μετάφρασης για κρατικές υπηρεσίες.
Οι υπηρεσίες μου περιλαμβάνουν διερμηνείες για χρήση από τους παρακάτω φορείς:
Αστυνομία, Στρατιωτική Αστυνομία, Αεροδρόμιο, Υπηρεσία Μετανάστευσης,
Δομές Ψυχικής Υγείας, Νοσοκομεία, Δομές Μέριμνας Νέων.

NS (Nederlandse Spoorwegen)

1996

Υπάλληλος στο Τμήμα Επικοινωνίας στην εταιρεία συντήρησης των ολλανδικών σιδηροδρόμων στην Ουτρέχτη.

Medtronic – Τμήμα Τεχνικής Μετάφρασης - Kerkrade (TLi) Πολυεθνική εταιρεία ιατρικών εμφυτεύσιμων εξαρτημάτων

2000 - 2002

Υπεύθυνη για τη μετάφραση των ελληνικών εγχειριδίων, project management,
τελικός έλεγχος (ISO πιστοποίηση), Πιστοποίηση σε μεταφραστικά εργαλεία όπως Translation Memory – Trados.

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΑ ΠΡΟΤΖΕΚΤ